要想使液壓泵和液壓馬達獲得滿意的使用效果，除選擇高質量的產品外，還應根據主機各工況對液壓系統的要求，選擇最佳的設計方案，并按照液壓泵和液壓馬達使用說明書的要求進行安裝、使用和維護。這里僅對液壓泵和液壓馬達直接有關的問題簡述如下：
　　(1)使用條件不能超過液壓泵和液壓馬達所能允許的范圍。
　　①轉速壓力不能超過規定值；
　　②若液壓泵旋轉方向有規定，則不能反向旋轉，特別是葉片泵和齒輪泵反向旋轉可能會引起低壓密封甚至泵本身損壞；
　　③泵的自吸真空度應在規定范圍內，否則會造成進油不足而引起氣蝕、噪聲和振動；
　　④使用時必須保證液壓馬達的主回油口有一定的背壓，對于內曲線馬達，應隨著轉速的提高而提高其背壓；
　　⑤液壓系統中的油液應嚴格保持清潔，過濾精度應不低于25μm。
　　(2)安裝時要充分考慮液壓泵和液壓馬達的正常工作要求。
　　①液壓泵和液壓馬達與其他機械連接時要保證同心，或采用柔性連接；
　　②應盡可能使泵和液壓馬達輸出軸不受或少受徑向負荷，不能承受徑向力的泵和液壓馬達不得將皮帶輪、齒輪等傳動件直接裝在輸出軸上；
　　③泵和液壓馬達的泄漏油管要暢通，一般不接背壓。液壓馬達的泄油管應單獨引回油箱，若與回油管相連時，需保證其壓力不超過一個大氣壓；
　　④液壓馬達在首次啟動前應向殼體內灌清潔的工作液，以保證摩擦副的潤滑；
　　⑤具有相位微調機構的液壓馬達，調整后不得任意撥動，采用浮動配流機構的液壓馬達，其進、回油口應用軟管連接，以保證配流機構的浮動性；
　　⑥停機時間較長的泵和液壓馬達，不應滿載啟動，待空運轉一段時間后，再正常使用。